冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。

梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。　　[2]文帝要去仁壽宮避暑，術士章仇太翼竭力勸說，文帝不聽。。，。

北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。及素薨，帝謂近臣曰：“使素不死，終當夷族。。，。同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、

奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。

突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；

遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。然其性狠戾，不切世要，求名太甚，從己則悅，違之必怒，此其大病耳。。，。待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。

　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。日已暮，淵即命登城，時無攻具，將士肉薄而登，遂克之。。，。壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。

景下海，欲向蒙山，己卯，景晝寢；語海師：“此中何處有蒙山，汝但聽我處分。。，。；庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。”于是退下和安仁秘密聯合各胡部起兵攻打李軌，李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。。，。下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。