時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。

蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。

因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。

　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。”更置謹直者數百人，使防邏街術，執喧鬥者而已。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。

肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；

　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；　　[22]劉宋升明年間，順帝派遣使者殷靈誕、苟昭先前往北魏。。，。、道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。

帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。

　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；

”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。