冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、　　[23]西秦丞相、南川宣公出連乞都去世。。。、　　[5]己未（二十一日），劉宋下诏，征召豫章太守蔡廓爲吏部尚書。。，。二月，宋公裕以德祖爲荥陽太守，戍虎牢。。，。

現在，我要發動大軍，以清除陛下身邊的邪惡之徒。。，。乞伏乾歸派人去欺騙呂延說：“乞伏乾歸的軍隊已經潰散，他自己逃往成紀去了。。，。　　[2]二月，前燕撫軍將軍、下邳王慕容厲，鎮北將軍、宜都王慕容桓襲擊敕勒。。，。、　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。　　王慧龍在荥陽十年，既勸民農桑，又積極備戰，成績顯著，聲名遠播。。，。

　　前燕國的官員們共同給前燕王慕容俊進上皇帝尊號，慕容俊同意了。。，。于坐授使持節、征西大將軍，賜以铠馬。。，。、”　　奇還，上召太子劭及群臣議之，衆並謂宜許，江湛曰：“戎狄無親，許之無益。。，。

東晉朝廷認爲兖、青、司、豫各州已經平定，任命謝玄爲都督徐、兖、青、司、冀、幽、並七州諸軍事。。，。、昝堅到了犍爲以後，才知道和桓溫走的不是一條路，掉頭返回，從沙頭津渡過長江，等到抵達成都，桓溫已經駐紮在成都的十裏陌，昝堅的兵衆自己就潰散了。。，。

”又命中書侍郎朱超石慰勞河、洛。。。、今聚衆石頭，隨宜應赴，既令彼無以測多少，又于衆力不分。。，。

劉顯的主謀梁六眷，是代王拓跋什翼犍的外甥，他也派其部屬穆崇、奚牧把消息秘密地報告了拓跋，並且把寵愛的妻子、駿馬交給穆崇說：“如果事情泄露，就用這些來證明自己。。，。、　　[22]乙巳（初五），北魏國主拓跋嗣抵達南宮，又前往廣甯。。，。　　[16]西秦河南王乞伏乾歸冊立他的妻子邊氏爲王後；設置文武百官，摹仿漢族的制度，任命南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城人邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始人翟爲左司馬，略陽人王松壽爲主簿，任命他的堂弟乞伏轲彈爲梁州牧，他的弟弟乞伏益州爲秦州牧，乞伏屈眷爲河州牧。。，。；　　[7]秦主登留辎重于大界，自將輕騎萬余攻安定羌密造保，克之。。，。

恪留慕容塵鎮廣固，以尚書左丞鞠殷爲東萊太守，章武太守鮮于亮爲齊郡太守，乃還。。，。　　[28]夏王勃勃立夫人梁氏爲王後，子爲太子；封子延爲陽平公，昌爲太原公，倫爲酒泉公，定爲平原公，滿爲河南公，安爲中山公。。，。；是以古之烈士，臨危不改，見死不避，以徇君親。。，。既而玄奢豪縱逸，政令無常，朋黨互起，陵侮朝廷，裁損乘輿供奉之具，帝幾不免饑寒，由是衆心失望。。，。　　朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。

　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。　　[11]燕太宰恪將取洛陽，先遣人招納士民，遠近諸塢皆歸之；乃使司馬悅希軍于盟津，豫州刺史孫興軍于成臯。。，。；大將軍府史仲承祖，有寵于義康，聞熙先有謀，密相結納。。，。魏人數伐燕，燕王遣之南歸求救。。，。臧質雖然統領的是一批烏合之衆，難道他們不怕這些嗎？所謂‘乘同一條船過河，胡人、越人也會齊心’的說法，正是指的這些事情。。，。？、

　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。燕尚書高紹帥萬馀家保羌胡固；辛巳，魏主攻紹，斬之。。，。；

孫恩手下的其他將領攻克了廣陵，殺死了三千人。。，。知欲躬帥三軍，蕩滌氛穢，廓清中畿，光複舊京；非夫外身徇國，孰能若此！諸所處分，委之高算。。，。；！　　[8]八月丁亥（初七），東晉任命左將軍王蘊爲尚書仆射。。，。浩不好老、莊之書，曰：“此矯誣之說，不近人情。。，。、會王等戰于北道，皆敗沒，由是不複窮追。。，。　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、

今斬馬诜，必征張駿，則兵力分而爲二，建康複延數年之命矣。。，。甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。