”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。

台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。谧孫歡，沈深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。。，。如果上天有意安排你做皇帝的話，將軍你應選好時機登上皇位。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。潘貴妃以及寵臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人全被收拘，交給主管官吏處理。。，。、

兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。”乃召元進等人計事，泰曰：“隴賊逆亂，當與諸人戮力討之，諸人似有不同者，何也？”即被甲持刀直入，嗔目謂諸將曰：“朝謀夕異，何以爲人！今日必斷奸人首！”舉坐皆叩頭曰：“願有所擇。。，。？！法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；　　司州刺史劉季之是劉誕以前的將領，他平時就和都督宗悫有隔閡，聽說劉誕起兵反叛，害怕自己被宗悫陷害，就放棄了官職，從小路一個人奔回朝廷，起到盱眙時，盱眙太守鄭瑗懷疑劉季之和劉誕是同謀，就在中途截殺了劉季之。。，。

韋孝寬趁他胡亂猜疑的時候，出兵襲擊宜陽，活捉了牛道恒和段琛，于是崤山與渑水地區都得以平定。。，。　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。

　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。

　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。