郗恢一家人走到楊口，殷仲堪暗地派人殺了他和他的四個兒子，推說是附近一群蠻人所殺。。，。諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、

庚寅（二十一日），北魏國主拓跋大規模地檢閱自己的軍隊人馬，並且命令並州的幾個郡在平陽的乾壁城聚積糧草，用來防備後秦國的進攻。。，。如果我們一旦向北移動，便自然會土崩瓦解，長江以北的地區又哪裏能趕得到！即便是到了那裏，也不過是拖延一些時日罷了。。，。！將您所占有的田地莊園，分別賞給下邊的貧苦百姓；將您做生意賣的東西，即時收起來或者盡早分給百姓。。，。；戊戌（二十五日），發布慕容垂已死的消息，追谥他叫成武皇帝，廟號世祖。。，。命遼西王農出屯安喜，軍事動靜，悉以委麟。。，。

拓跋也知道這種情況，說：“我這不過是故意放縱他們罷了，等到過去了這個災年，我再重新清理整治這些吧。。，。這一年，馮乳陳秘密派人告訴馮萬泥說：“我有一個很好的計劃，願意和叔父一起商量著辦。。，。雖皆前宰之謬，江東事去，實此之由。。，。但是，他卻不在這個時候禮賢下士，旌表俊才，安慰平撫疲憊的百姓，提倡謙抑詳和的世風，清除破敗汙穢的劣政，使有識之士望風響應，各地遺民踮腳盼望，反而卻要變本加厲地肆意而爲，大開殺戒，以此快慰自己一時的憤怒。。，。　　梁琛抵達長安，前秦王苻堅正在萬年打獵，要把梁琛帶到這裏見面。。，。

　　[4]前燕太原王慕容恪招納安撫段龛轄境內的各座城邑。。。谟上疏固讓，謂所親曰：“我若爲司徒，將爲後代所哂，義不敢拜也。。，。慕容鳳曰：“鳳今將雪先王之恥，請爲將軍斬此氐奴。。，。僧綽，昙首之子也，幼有大成之度，衆皆以國器許之。。，。

涉圭追趕慕容令到薛黎澤，擒獲並斬殺了他，然後到龍城向慕容亮報告。。，。　　[43]甲申（十六日），海西公司馬奕在吳郡去世。。，。　　燕術士靳安言于太子寶曰：“天時不利，燕必大敗，速去可免。。，。

北魏司徒長孫翰率領八百騎兵追趕夏王赫連昌，一直追到高平，沒有追上，便回來了。。，。　　[15]西燕仆射慕容恒、尚書慕容永襲擊段隨，把他殺掉了。。，。、

百姓們荒廢了農耕桑蠶，只能聚集到一塊居住，但虎狼仍然不停地爲害。。，。　　[47]劉庫仁聞公孫希已破平規，欲大舉兵以救長樂公丕，發雁門、上谷、代郡兵，屯繁。。，。、宇文拔帶領幾百名精壯的勇士前來投奔，慕容盛任命他爲大宗正。。，。今魏方強盛，而執其使者，好命不通，臣竊懼焉。。，。”輔國將軍廣甯王賀賴盧苦谏不從，退謂五樓曰：“必若此，亡無日矣！”太尉桂林王鎮曰：“陛下必以騎兵利平地者，宜出岘速戰，戰而不勝，猶可退守；不宜縱敵入岘，自棄險固也。。，。；！楷怒，遣其子鴻說王恭曰：“尚之兄弟複秉機權，過于國寶；欲假朝威削弱方鎮，懲艾前事，爲禍不測，今及其謀議未成，宜早圖之。。，。；

斬首擒獲一萬五千多人，苻武放棄了安定，和苻雙全都逃奔到上。。，。　　[15]梁州刺史司馬勳，爲政酷暴，治中、別駕及州之豪右，言語忤意，即于坐枭斬之，或親射殺之。。，。、　　[3]後燕國主慕容垂派遣征東將軍平規率領軍隊開往冀州。。。檀道濟至彭城，以司、青二州並急，而所領兵少，不足分赴；青州道近，竺夔兵弱，乃與王仲德兼行先救之。。，。；、”李說：“索嗣的才能如果能夠和我相敵的話，我怎麽能在千裏之外用長繩索絞住他的脖頸？”梁中庸說：“人的智慧，有的時候顯得有余，有的時候又顯得不足；人的命運，有的時候可以讓人成功，有的時候又可以讓人失敗。。，。；？至于在宗廟裏供奉的牌位，則魯莊公之妾成風最終也不能和魯莊公供奉在一起。。，。

沒根求還襲魏，寶難與　　重兵，給百余騎。。，。　　[25]這一年，東晉桓石綏與司馬國、孫襲等人在胡桃山招兵，當了強盜。。，。、任命叱幹阿利兼任將作大匠，征發嶺北胡人、漢人共十萬，在朔方水以北、黑水以南的地方建築都城。。，。、可是在簽署文稿時，從來不事先審閱。。，。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。

　　[14]乞伏熾磐以秦政浸衰，且畏秦之攻襲，冬，十月，招結諸部二萬余人築城于山而據之。。，。　　北魏軍隊不分白天黑夜地連續圍攻懸瓠，他們建起了許多樓車，臨近城池進行射擊，一時間，利箭如雨般紛紛射出。。，。秦王堅欲自將攻襄陽，诏陽平公融以關東六州之兵會壽春，梁熙以河西之兵爲後繼。。，。愚謂宜明受任之方，韓、彭專征伐，蕭、曹守管，內外之任，各有攸司；深思廉、蔺屈身之義，平、勃交歡之謀，令穆然無間，然後可以保大定功也。。，。；、