譯文：楊終字子山，蜀郡成都人。。，。丞塑元年，封孝王孫二人爲列侯。。，。後來他被授任宛縣縣令，黃昌治理政事崇尚嚴厲威猛，喜歡舉發隱伏未露的壞人壞事。。，。今主上仁聖，欲以文德服叛，故遣太守，思以爵祿相榮，不願以刑罰相加，今誠轉禍爲福之時也。。，。即使有所發現，也不全力徹底清除。。，。

張角先前已經病死，仍然破開棺木戮屍，把他的腦袋送到京師。。，。袁紹先人世代擔任三公，賓客歸附，加上袁紹降低身份傾心結交，所以士人全部搶著投奔他。。，。

仲尼又說：‘驅除鄭聲，遠離奸佞之人。。，。到了三五華夏之地，京都遷往鎬亳，接著從北面稱臣至以臣伐君，雄壯軍隊，除掉桀纣，剿滅天子都城。。，。可惜功績沒有完成，您父親隕落歸天，賢明的後嗣繼承世統，繼續父親的大業。。，。這時有位安丘人叫孫嵩的，年紀二十歲，遊玩于市，見到趙岐，一看就覺得不是一般人，停下車子喊趙岐上車同行。。，。過了半年，康居派精兵來救忠，因此班超攻不下來。。，。

陶謙認爲朱儁是名臣，屢有戰功，可以托付大事，于是與各位豪傑共同推舉朱儁爲太師，然後向各路諸侯傳發文告，共同討伐李催等人，迎接天子。。，。雷震虎步，並集虜廷，若舉炎火以焚飛蓬，覆滄海而注熛炭，有何不消滅者哉？當今漢道陵遲，綱弛網絕，操以精兵七百，圍守宮阙，外稱陪衛，內以拘質，懼篡逆之禍，因斯而作。。，。？建安初年，征召他任衛尉，他不得已纔去任職。。，。初，嵩討張角，路由邺，見中常侍趙忠舍宅逾制，乃奏沒入之。。，。少爲諸生，舉孝廉，辟司徒楊震府。。，。

冀州盜賊尤其多，因此朝廷提拔朱穆爲冀州刺史。。，。宋均說：“送終而超過了禮制，過失是很輕的。。，。太尉杜喬見而贊譽說：“可爲人師。。。看相的人指著說：“你長著燕子般的下巴，老虎似的脖子，能飛又能吃肉，這是萬裏侯的面相。。，。

有僥幸進升之志，無謙虛退讓之心，這是袁紹第九條罪狀。。，。青州府由于董宣殺人太濫，上書告發董宣並拷問水丘岑，董宣被征召去廷尉府受審。。，。

我的祖先孔子與您的先人李老君德義等同，相互作爲師友，那麽我與您可謂世代相交了。。，。應奉年少聰明，從孩童到長大成人，凡所經曆過的，沒有不暗暗記下來。。，。劉苌到國數月，驕橫淫逸不守法紀，遇錯累積，冀州刺史與國相舉奏劉苌有大逆不道之罪。。，。忠略依寵意，奏上二十三條，爲《決事比》，以省請谳之敝。。，。年近七十歲時，神志精力衰弱耗盡，于是著《養性書》十六篇，節制嗜好欲念，安神自守。。，。

夫子生清穆之世，禀醇和之靈，覃思典籍，韫椟《六經》，安貧樂賤，與世無營，沈精重淵，抗志高冥，包括無外，綜析無形，其已久矣。。，。黃瓊最初因父親的官位而爲太子舍人，他以有病焉由沒有就任。。，。又使呂布發諸帝陵，及公卿已下冢墓，收其珍寶。。，。斷案者利用嚴刑拷打導致的痛苦來逼供，執法者利用繁瑣的毀謗欺騙失實的文辭，有時假公濟私，炫耀放縱威風。。，。李固一到任，就派使者慰問境內人民，赦免造反者此前的罪過而讓其重新做人。。，。