夏，四月，已亥，京師地震。。，。　　[7]海匪張伯路再次進攻東萊郡，被青州刺史法雄擊敗。。，。

”靈帝知道呂強忠心，但不能采納他的建議。。，。劉茂前來投降，劉秀封他爲中山王。。，。　　[6]冬季，耿晔派烏桓酋長戎末魔等攻擊鮮卑，大勝而回。。，。操以朗爲谏議大夫，參司空軍事。。，。清河王嚴厲明察，假如真立爲皇帝，那麽將軍不久就會大禍臨頭了！不如擁戴蠡吾侯爲帝，富貴可以長久保全。。，。！

冬季，十月辛卯（初五），將司空徐防任命爲司徒，將大鴻胪陳寵任命爲司空。。，。董太後每欲參幹政事，何太後辄相禁塞，董後忿恚，詈曰：“汝今張，怙汝史耶！吾敕票騎斷何進頭，如反手耳！”何太後聞之，以告進。。，。！呂布見王允時，主動說出幾乎被董卓所殺的事情，于是王允將誅殺董卓的計劃告訴呂布，並讓他做內應。。，。將軍的先人是漢朝的誠實臣屬，新朝興起，天下英雄豪傑沒有人心悅誠服。。，。　　曹節遷長樂衛尉，封育陽侯。。，。前司徒陳耽爲人忠正，宦官怨之，亦誣陷，死獄中。。，。

　　[16]甲午，以豫州牧黃琬爲司徒。。，。劉秀大怒，召董宣前來，要用刑杖把他打死。。，。審配在城上看見，放聲大笑，沒有派兵出來破壞。。，。　　[12]大雨，晝夜二十余日，漂沒民居。。，。如今獻帝返回舊京，但洛陽荒廢，忠義之士希望能保全根本，黎民百姓也懷念舊的王室，爲之悲傷。。，。時特進一言，女可以配王，男可以尚主；但以貴寵過盛，即爲禍患，故不爲也。。，。；

昔孝宣會諸儒于石渠，章帝集學士于白虎，通經釋義，其事優大，文武之道，所宜從之。。，。于是，梁冀就任命張綱爲廣陵郡太守。。，。漢誅其渠帥，徙其黨與數百家于南郡、長沙而還。。，。、　　[2]王莽第一次把《新樂》呈獻于明堂、太廟。。。、當桓帝在南陽時，左右宦官親信都營私謀取奸利，桓帝不斷下诏，任命了很多人爲郎。。，。

帝以辯輕佻無威儀，欲立協，猶豫未決。。，。　　王莽得到消息，驚惶失措，連飯都吃不下。。，。唐檀說：“如今外戚之勢大盛，君王權力衰微，這怎能是祥瑞呢！”劉祗這才作罷。。，。！但是袁術又任用自己的部下劉勳爲廬江郡太守，孫策對他更加失望。。，。”陳蕃與同郡人周舉曾交談，一致認爲：“如果三個月不見黃憲，那麽卑鄙可恥的念頭就會重新在內心萌芽了。。，。

二月癸亥（二十七日），在下邳舉行耕籍之禮，明帝親耕。。，。　　劉繇與孫策交戰，兵敗，逃往丹徒。。，。

　　[2]京都洛陽和十二個郡國蝗蟲成災。。。　　[13]帝欲褒崇梁冀，使中朝二千石以上會議其禮。。，。

帝怒曰：“諸卿以我弟故，欲誅之；即我子，卿等敢爾邪？”對曰：“天下者高帝天下，非陛下之天下也。。，。；？由于軍中分配財物不公平，衆人憤怒怨恨，打算反擊劉姓家族的部隊。。，。您想廢嫡立庶，恐怕衆人不會贊同您的提議！”董卓手按劍柄，呵叱袁紹說：“小子，你膽敢這樣放肆！天下大事，難道不由我決定！我要想這樣做，誰敢不服從？你以爲董卓的刀不鋒利嗎！”袁紹勃然大怒，說：“天下的英雄豪傑，難道只有你董公一個人！”袁紹把佩刀橫過來，向衆人作了一個揖，徑直而出。。，。？！　　冬，十月，癸醜，車駕入洛陽，幸南宮，遂定都焉。。，。