[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。

以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。

　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。還有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃蔑等幾千艘船，供後宮、諸王、公主、百官、僧尼、道士、蕃客乘坐，並裝載朝廷內外各機構部門進獻的物品。。，。、”傅伏仰天大哭，率領軍隊進城，在官署的廳堂前面向北方悲傷痛哭，哭了很久，然後向北周投降。。，。　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。

率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。蕭摩诃以精騎八十居前突圍，衆騎繼之，比旦，達淮南，與將軍任忠、周羅獨全軍得還。。，。、”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。

現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。

陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、”既入鎮，晟留其達官執室領其衆，自將突利馳驿入朝。。，。”景使折江東樹枝爲驗，諜如言而返，景大喜曰：“崐吾事辦矣！”己酉，自橫江濟于采石，有馬數百匹，兵八千人。。，。！　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、

會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。

鴻胪少卿陽休之私下對人說：“這真是將要跋涉千裏的時候，卻殺掉了骐駿馬而換上跛足老驢呀，真是太可悲了！”　　戊申，演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，湛爲太傅、京畿大都督、段韶爲大將軍，平陽王淹爲太尉，平秦王歸彥爲司徒，彭城王爲尚書令。。，。！、周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。

　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。

綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。

　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、