[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。

王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。

”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。

中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。”接著，高又上書建議說：“現在朝廷選用官吏，不是看他治理地方的政績優劣，只是看他任期的長短，資曆的深淺，這樣不能說是人盡其才。。，。殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！

”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。

诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。

　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。　　[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。將領中有人請求在山澗中埋藏伏兵，阻斷陳瞻的出入之道，等待他糧食耗盡之後再攻打，有人主張伐木燒山，然後再攻打，楊椿說：“這都不是良策。。，。丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！

　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。

　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。桑偃等人就在一起商議，准備招募壯士一百多人，讓他們從萬春門進去，突然地去把東昏侯收拾掉，蕭昭胄認爲這樣不可行。。，。