帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、

己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。

時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。　　[15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；

源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。

但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。

　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。　　[8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。；谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。