他發現原來的譯本文義有許多乖訛之處，都出自當時譯者在理解上存在的偏差，與梵文原著不相符合。。，。于是賊人們慚愧惶恐，信佛的人很多了。。，。

家中有各種絲綢一百二十疋，以及奴婢一人，名叫致富。。，。"忠憲如失，理雲："與汝萬錢可乎？"答曰："還我無冤，然亦贳公歲月可矣。。，。？宋孝武征扶南，獲此像來都，亦是羅漢神力。。，。　　經曠　　河間國兵張粗、經曠，二人相與諧善。。，。、周的妻子憑這夢中的情景報告官府。。。後來沒有人能知道這條狗那裏去了。。。

住了三年而莊州夷獠謀反，進入牂牁，郡中人暗殺長史來響應，建安的豪族大戶也起兵相應，于是抓了公子在樹下，要殺他。。，。等搬回昭國，他進到佛堂，喜蛛滿屋，結網而挂，離地面有一二尺高，數不清有多少。。，。皇上迎著他說："不是張齊丘，是太原節度張嘉貞。。，。）太始五年七月十三日夜半，忽心痛而死，心上微暖。。，。

　　吳大帝　　吳孫權獵于武昌樊山下，見一老母，問權何獲，曰："只獲一豹。。，。金剛仙醒來時，絲布已放在身邊，織工精妙奇巧，不是世人用蠶絲所能織出來的。。，。（出《冥報記》）　　唐朝雍州萬年縣閻村，在灞水和渭水之間。。，。郡牧尚書劉廙，親自來問他，然後說："應該用他平生的一件事，必須是別人不知道的來驗證。。，。

"這個老農就按國師的話去見相國。。。仍謂曰："吾術傳示，盡資爾學道之用。。，。這時他看見一個老年婦人痛哭，孫泰驚訝又害怕心跳，招呼過來盤問她爲什麽這樣哭。。，。（出《還冤記》）　　梁東徐州刺史張臯是仆射張永的孫子。。。