將趣豫章，乃悉力柵斷左裏；丙申，裕軍至左裏，不得進。。，。；分別派遣使者到鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍各國征召軍隊，派出三萬兵力協助北海公苻重戍守薊城。。，。、晉昌太守郎坦以城大難守，欲棄外城。。，。呂光向涼州發出了回複檄文，責備梁熙沒有以身赴難的志向，反而阻止歸國的兵衆。。，。　　[7]柔然汗國南下侵略北魏的邊境。。。　　當初，晉孝武帝重任左仆射王，後來，孝武帝突然駕崩，他沒來得及接受先帝的委托做顧命大臣。。，。

南涼湟河太守禿發文支獻出湟河郡，向沮渠蒙遜投降。。，。　　[3]三月，庚戌，衛將軍王弘進位太保，加中書監。。，。張貴人是後宮裏最受寵幸的，後宮中人人都非常害怕她。。，。　　[7]後秦太子姚興這時才宣布父親姚苌已死，並在槐裏即皇帝位。。，。　　[9]秦王熾磐伐河西，至廉川，遣太子暮末等步騎三萬攻西安，不克，又攻番禾。。，。王猛留下屯騎校尉苟長戍守壺關，自己帶兵幫助楊安攻打晉陽。。，。

　　秋，七月，趙汝南太守戴開帥數千人詣翼降。。，。”蕭太妃說：“劉道憐已經年過五十，難道還不如你那十幾歲的小兒嗎？”劉裕說：“劉義真雖然名爲刺史，但事無大小，都由我親自決定。。，。？　　[15]徐、兖二州刺史範汪，曆來被桓溫所憎惡。。，。、　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜和吐谷渾王慕容阿柴都派遣使臣向劉宋進貢。。。荀羨時年二十八歲，晉朝中興以來的地方長官中，沒有一個像他這樣年輕的。。，。　　[24]初，魏昭成帝始制法令：“反逆者族；其馀當死者聽入金、馬贖罪；殺人者聽與死家牛馬、葬具以平之；盜官物，一備五；私物，一備十。。，。；、

韋伐攻拔南安，獲秦秦州刺史翟爽、南安太守李亮。。，。、劉裕出動自己所有的輕型戰船，率領幾路大軍一齊奮力進攻敵人。。，。　　魏兵攻濟南，濟南太守武進蕭承之帥數百人拒之。。，。　　北涼河西王沮渠蒙遜利用乞伏熾磐去世的機會，進攻西秦所屬的西平，西平太守承，對前來攻城的沮渠蒙遜說：“殿下如果能夠先攻取樂都，那麽西平一定會歸附殿下。。，。　　[11]八月，夏國武烈帝赫連勃勃去世，安葬在嘉平陵，廟號稱世祖；夏太子赫連昌即皇帝位，下令大赦，改年號爲承光。。，。；趙主虎以李農爲大都督、行大將軍事，統衛軍將軍張賀度等步騎十萬討之，戰于新安，農等大敗；戰于洛陽，又敗，退壁成臯。。，。；、

　　[19]後秦征西大將軍隴西公姚碩德帶領五千人討伐西秦，從南安峽攻入對方國界。。，。朝廷下達诏令，任命他的兒子犍爲太守周楚代替他的職務。。，。　　[8]五月，西秦王乞伏熾磐去世，太子乞伏暮末繼承王位，大赦天下，改年號爲永弘。。，。北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、壬申，魏主東還，以奚斤爲宰士，使負酒食以從。。，。

後來，部落首領郁久闾地粟袁死了，這個部落便一分爲二：他的長子郁久闾匹候跋繼承父位，居住在東部；他的二兒子郁久闾纥提住在西部。。，。；劉裕前往都城建康，堅決辭讓剛剛加封他的那些官職，否則打算自己投監問罪。。，。　　[50]後秦王姚苌聽說慕容沖攻打長安，召集群臣商議是繼續進軍，還是停止前進，群臣們都說：大王應該先攻取長安，建立根基，然後再經營四方。。，。辛巳（二十二日），拓跋嗣向南巡視，抵達雁門。。，。

任命漢陽人李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。　　[11]離石胡帥呼延鐵、西河胡帥張崇等不樂徙代，聚衆叛魏，魏安遠將軍庾嶽討平之。。，。、

琰留屯烏程，遣司馬高素助牢之，進臨浙江。。，。丁醜（初十），王恭的奏章送到朝中，朝廷內外十分緊張，戒備森嚴。。，。”魏主聞之，賜慧龍玺書曰：“劉義隆畏將軍如虎，欲相中害；朕自知之。。，。；　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），南燕國主慕容超登上天門，在城牆上朝會群臣。。，。十二月，甲辰（初八），桓石虔襲擊閻振、吳仲，重創他們。。，。、

　　苻雄的兒子苻堅繼承了爵位。。。徙秦王翰爲東平王，燕王譚爲臨淮王，楚王建爲廣陽王，吳王余爲南安王。。，。鎮軍將軍雷惡地此時也叛變後秦響應魏揭飛，在李潤鎮襲擊後秦鎮東將軍姚漢得。。，。　　[7]劉宋用一個大錢頂兩個小錢的流通辦法，實行了一段時間，朝廷和個人都認爲太不方便。。，。殿下您好好地安撫黎民百姓，收納這裏的賢明俊傑之士，用他們建立功名，有什麽目標不能達到呢？”隨後，他又推薦本州的文武有名之士十多個人給禿發檀，禿發檀非常高興地一一任用了他們。。，。？

劉襲夜晚襲擊桑據，趕跑了他，于是攻克了黎陽。。，。我們萬萬不可因爲害怕不斷戰鬥的勞苦而失去一勞永逸的良機。。。

彼秦、吳僭僻，猶能條治所部，有兼並之心，而我上下因循，日失其序；我之不修，彼之願也。。，。；、南燕王慕容德任命賀賴盧爲並州刺史，封爲廣甯王。。，。　　[3]燕啓倫還至龍城，言中山已陷；燕主寶命罷兵。。，。；亮流汗沾背，不能對；乃布腹心于到彥之、王華等，深自結納。。，。；、