[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。

　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；

顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、

诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。

人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。

　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。

”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。

他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、