六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。

常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、

千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。

吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。韋孝寬趁尉遲的軍隊後撤之機，擂鼓齊進。。，。王薄聯合北邊的孫宣雅、郝孝德等部十余萬人進攻章丘，張須陀率領步、騎兵兩萬人進擊，王薄等部被打得大敗。。，。、

炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。卿誠心有本，何假詞費！”　　侯景怕梁武帝責怪他向西魏求援一事，便派中兵參軍柳昕向梁武帝送去一封信，上面說道：“陛下您派出的軍隊還沒有來到，而我這裏生死攸關，情況十分危急，便向關中求援，以便挽救自己所面臨的危機。。，。！

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。

或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。

陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。

　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。

爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、