楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。

或說襲志曰：“公中州貴族，久臨鄙郡，華、夷悅服。。，。、　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。

　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；

三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。

潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。