[10]夏，五月，庚寅，魏主如雲中。。，。姚弋仲子曜武將軍益、武衛將軍若帥禁兵數千斬關奔滠頭。。。、　　[8]冬季，十月，烏桓的獨孤部、鮮卑的沒奕幹各自率領數萬部衆投降了前秦，前秦王苻堅把他們安置在塞南地區。。，。、　　[44]慕容麟攻王兖于博陵，城中糧竭矢盡，功曹張猗逾城出，聚衆以應麟。。，。　　[4]北魏國主拓跋焘回到平城。。。　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。

慕容農號令嚴肅，軍隊秋毫無犯，男女百姓十分高興。。，。　　[2]魏材官將軍和跋，襲盧溥于遼西，戊午，克之，禽溥及其子煥送平城，車裂之。。，。

　　劉裕與朱齡石密謀進攻取勝的辦法，說：“劉敬宣以前進軍到黃虎，沒建立什麽功業便退回來了。。，。慕容詳出步卒六千人，伺間襲魏諸屯；擊破之，斬首五千，生擒七百人，皆縱之。。，。；張重華以擢爲征虜將軍、秦州刺史，特寵待之。。，。、癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。請自今欲鑄銅像及造塔寺者，皆當列言，須報乃得爲之。。，。

肅曰：“家國事重，何論意氣！”堅先殺肅，乃殺及其宗族，城內鮮卑無少長、男女，皆殺之。。，。！、其余的功臣徐羨之等等，也分別加官增祿或進升爵位。。，。同時殺死了乞伏乾歸的十幾個兒子。。。

刁雍進駐固山，手下兵員達二萬人。。，。劉駿發動方圓百裏的一千五百匹馬，分成五路，派參軍劉泰之率領安北騎兵行參軍坦謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、武陵左常侍杜幼文、殿中將軍程天祚等分別統率這五路大軍，直奔汝陽。。，。、德遣桂陽王鎮、南安王青帥騎七千追擊魏軍，大破之。。，。、

混等枭其首，宣示中外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。。，。乙醜（初十），北魏燕王拓跋譚圍攻胡崇之等，三個駐地都被拓跋譚擊破，臧質不敢前去援救。。，。　　男成進攻建康，遣使說建康太守段業曰：“呂氏政衰，權臣擅命，刑殺無常，人無容處。。，。　　[7]桓溫請移都洛陽，修複園陵，章十余上；不許。。，。；

拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。　　[15]九月，庚午，以左仆射陸納爲尚書令。。，。

　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、呂纂也聳然動容，向他表示歉意。。，。他選任將領出征，親自指揮謀劃，面授機宜，凡是違背他旨意的人，大多失敗。。，。　　[1]春季，正月，前秦王苻堅派後將軍楊成世、左將軍毛嵩分別討伐上、安定，派輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻打蒲阪，派前將軍楊安、廣武將軍張蚝攻打陝城。。，。、　　[2]戊辰，燕昌黎尹留忠謀反，誅；事連尚書令東陽公根、尚書段成，皆坐死；遣中衛將軍衛雙就誅忠弟志于凡城。。，。；、

　　[5]夏，秦主登自六陌趣廢橋，後秦始平太守姚詳據馬嵬堡以拒之。。，。朝廷憂恩複至，以謝琰爲會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。。，。、前軍將軍伊力延侯曰：“今強寇在外，而奸人竊發于內，危孰甚焉，不悉坑之，何以懲後！”檀從之，殺五千余人。。，。！現在我們不出戰，還有像泰山那樣的安穩，出戰，就會有累卵之危。。，。

百官則居于左右輔官之下，聽候差遣。。，。有非常之人，然後能行非常之事，非朕孰能去此曆代之僞物！有司宣告征鎮諸軍、刺史，諸有浮圖形象及胡經，皆擊破焚燒，沙門無少長悉坑之！”太子晃素好佛法，屢谏不聽；乃緩宣诏書，使遠近豫聞之，得各爲計，沙門多亡匿獲免，或收藏經像，唯塔廟在魏境者無複孑遺。。，。；！、慕容備德沒有兒子，打算讓慕容超做自己的後嗣，將來繼承王位。。，。王鎮惡一直向前進攻，抵達潼關。。，。