孫權派人誘降，關羽僞裝投降，把幡旗做成人像立在城牆上，然後逃遁，士兵都跑散了，跟隨他的只有十余名騎兵。。，。孫自稱“草莽臣”，在殿前上書，交上印绶、節钺，請求避讓進賢之路。。，。、甲子（二十日），太子劉粲即位，尊皇後靳氏爲皇太後，樊氏號稱弘道皇後，武氏號稱弘德皇後，王氏號稱弘孝皇後；立妻子靳氏爲皇後，兒子劉元公爲太子。。，。；但诏書的督促嚴厲急迫，在經過的一個地方耽擱五天，該地的二千石官員就要罷免官職，因此郡縣負責官員都親自出去驅逐催促，這些被征發的人輾轉行軍沒有多遠，便聚合又成爲新的強盜群體。。，。

以上洛王景爲太宰，濟南王骥爲大司馬，昌國公爲大帥，朱紀爲太傅，呼延晏爲太保，並錄尚書事；範隆守尚書令、儀同三司，勒准爲大司空、領司隸校尉，皆叠決尚書奏事。。，。；、　　[6]九月，巴、夷兩個少數部族首領樸胡、杜、任約，各率全體部衆歸附朝廷。。，。、”甘卓雖然仰慕忠義之事，但性格多疑，缺少決斷。。，。且將軍之下，士卒各求其利，欲求西還，亦恐不可得也。。，。　　王敦想增加自己的宗族勢力，削弱、欺淩皇室力量，冬季，十一月，調任王含爲征東將軍、都督揚州、長江西部軍務，王舒任荊州刺史、監察荊州、沔水以南軍務，王彬任江州刺史。。，。、”他日，光承間言于勒曰：“今國家無事，而陛下神色若有不怡，何也？”勒曰：“吳、蜀未平，吾恐後世不以吾爲受命之王也。。，。？、

　　[2]當初，鮮卑人莫護跋開始從塞外入關，居住在遼西的棘城的北邊，其稱號是慕容部。。，。　　吳群臣共議上奏，推孫峻爲太尉，滕胤爲司徒。。，。阮鹹的兒子阮瞻曾經與王戎會面。。。　　當初，何晏等人師法、陳述老子、莊子，他們所樹立的觀點認爲：“天地萬物，都以無作根本。。，。、時荊部守宰多缺，弘請補選，诏許之。。，。元帝聽說蔡豹退還不來，派使者前去拘捕他。。，。

未集，而新興、雁門二郡胡以遠役，遂驚反。。，。、陸凱曰：“君臣無不相識之道，若猝有不虞，不知所赴。。，。儉子治書侍禦史甸謂儉曰：“大人居方嶽重任，國家傾覆而晏然自守，將受四海之責矣！”儉然之。。，。！周走出宮門，王導還在門外等候，又呼喚周，周不與他交談，環顧左右說：“今年殺掉一幹亂臣賊子後，能得到鬥大的金印，系挂在臂肘之後。。，。不歸家省母，遂長驅而去，母狼狽追之。。，。

　　[2]乙亥（二十九日），漢太後張氏去世，谥號爲光獻。。，。漢主大慚恚曰：“吾乃爲陸遜所折辱，，豈非天耶！”將軍義陽傅肜爲後殿，兵衆盡死，肜氣益烈。。，。！若有毫厘少挂聖意著，乞出之朝堂，使夫博古之士，糾臣表之不合義者，如是則臣願足矣。。，。　　[8]夏季，五月，壬子（疑誤），博陵元公王沈去世。。，。”　　刁協、劉隗既敗，俱入宮，見帝于太極東除。。，。、”劉璋同意他的見解，派法正率領四千人去迎接劉備。。，。

朝廷讓褚出任丹楊尹，當時正是遭兵火之後，人口物品凋殘，褚收擾召集散失的人口，京城這才安定。。，。六月，壬寅（十三日），將太子在顯平陵安葬。。，。如今外面議論，動辄就說‘中書’，雖然讓他們恭敬謹慎，不敢對外交往，然而僅有這個名義，就可以迷惑世俗，何況實際掌握國家要事，整日侍奉在眼前；倘若趁著陛下疲倦之時，有所剖斷，竊弄權威，大臣見他們能影響國事，也就會順勢轉而趨向他們。。，。；內無深根不拔之固，外無盤石宗盟之助，非所以安社稷，爲萬世之業也。。，。

壬辰（初六），始安王劉曜到達西明門。。，。元帝任命賀循行使太子太傅職權，周爲少傅，庾亮以中書郎身份侍講東宮。。，。　　勒雖不學，好使諸生讀書而聽之，時以其意論古今得失，聞者莫不悅服。。，。　　[12]十二月，元帝任命慕容爲都督幽州、平州、東夷諸軍事及車騎將軍、平州牧，封爲遼東公，仍舊保留單于的稱號，派遣谒者當即授予印绶，允許他秉承皇帝旨意設置官府機構、委任官員。。，。、

尊皇後靳氏爲皇太後，樊氏號弘道皇後，武氏號弘德皇後，王氏號弘孝皇後；立其　　妻靳氏爲皇後，子元公爲太子。。，。；獨與妻乘小船走，至廣都，爲從者所殺。。，。”夏侯玄歎道：“士宗啊，你怎麽不明事理呢？司馬懿還是能把我作爲世代交好的少年來對待我，而司馬師、司馬昭就不會容我了。。，。？、處曰：“軍無後繼，必敗，不徒亡身，爲國取恥。。，。十一月，甲寅（疑誤），追尊武宣公慕容爲武宣王，夫人段氏稱爲武宣後。。，。

　　溫峤聞之，即欲帥衆下衛建康，三吳亦欲起義兵；亮並不聽，而報峤書曰：“吾憂西陲，過于曆陽，足下無過雷池一步也。。，。；尚書關內侯張華，被進爵封爲廣武縣侯，增加食邑至萬戶。。，。浩周回到曹魏，而孫權卻沒把兒子送去，只是以漂亮話來推托。。，。臨監國谒者灌均，希指秦“臨侯植醉酒悖慢，動脅使者。。，。

　　[2]三月，加封遼東太守公孫恭爲車騎將軍。。，。敘母罵之曰：“汝背父之逆子，殺君之桀賊，天地豈久容汝，而不早死，敢以面目視人乎！”超殺之，又殺趙昂之子月。。，。！　　[20]周屯浔水城，爲杜所困；陶侃使明威將軍朱伺救之，退保泠口。。，。；陳泰軍隊駐紮在陳倉，而王經所統領的各軍在舊邊關地區與蜀漢交戰不利，于是王經渡過洮水。。，。青州兵擅擊鼓相引去；衆人以爲宜禁止之，不從者討之。。，。；