崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；十七年（戊戌，518）　　十七年（戊戌，公元518年）　　[1]春，正月，甲子，魏以氐酋楊定爲陰平王。。，。

　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。明帝因何慧文文武全才，特命吳喜傳旨赦免，何慧文說：“我既然已陷入叛逆集團，親手加害忠義，還有什麽臉面見天下人士！”于是自殺。。，。！　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。

”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。

以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。

”乃與南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世同舉兵討休範。。。、[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。

　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。

雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。

何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。

至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。由此來看，我一定會無往而不克的。。，。”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；