禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、

”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。

”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。智淵，夷之弟子也，少有操行，沈懷文每稱之曰：“人所應有盡有，人所應無盡無者，其唯江智淵乎！”　　[7]劉宋竟陵王劉誕知道孝武帝猜忌他，也私下裏做好了應變的准備。。，。！

帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、殷琰相信他的判斷，而且，殷琰一向沒有自己的部曲，受到當地的豪族、前任右軍參軍杜叔寶等人的挾持，不得已歸順劉子勳。。，。、等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。　　[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。

　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。

帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。

強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。

甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。