”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。蘇威複作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。。，。晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。

張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、

”于是拔出佩刀，親自刪除牙帳中的草。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。陳顼感到驚訝說：“韓子高參預謀反，正要把他抓起來，爲什麽反倒這樣？”毛喜說：“先帝的山陵剛修建完畢，邊境的盜寇還很多，韓子高受前朝的委用，號稱憑倚之材。。，。？

　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、　　[6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。後主派劉桃枝率領八十名禁兵把高俨召來，劉桃枝離高俨還很遠時就惶恐地對他施禮，高俨下令把他反綁起來，要殺死他，禁兵們紛紛走散。。，。

宣帝對公卿們說：“朕的主意已經決定，你們可以共同推舉元帥。。，。現在破竹之勢已經形成，爲什麽要放棄它而離去！”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開，段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。，。！、于是城內文武百司皆遁，唯尚書仆射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。。，。

泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、”　　沙缽略可汗派遣使者致書隋文帝說：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致書大隋天子：皇帝陛下，您是我夫人的父親，也就等于是我的父親。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、

　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。

張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。周迪得到信很高興，答應送些糧食給周文育。。，。及舉兵，密適至，玄感大喜，以爲謀主，謂密曰：“子常以濟物爲己任，今其時矣！計將安出？”密曰：“天子出征，遠在遼外，去幽州猶隔千裏。。，。？！太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。

　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。

”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。