當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。

　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！

庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。

王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；

南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。

　　侍太子疾及居喪，憂容號毀，見者嗚咽；裁還私室，即歡笑酣飲。。，。；　　陳顯達率部北伐時，軍隊進入均口，廣平人馮道根勸說陳顯達：“均水水流湍急，前進容易，後退卻難，北魏如果據守隘關，那麽我們的部隊首尾崐都會受挫。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。

馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。

　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。