魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢而招集群小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，內實樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。。，。、城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。

　　[19]高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請爲天子討除蠕蠕，魏主賜以繡褲褶及雜彩百匹。。，。臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。

當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。

世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。

若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、　　[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。

叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。

蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。

”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！

謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。

魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；

　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。