甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。

材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。

　　乙弗鳳等人見此情狀，越發害怕起來，他們的密謀策劃也更加緊張和頻繁了。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！

　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來長安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並派人教他學習中國傳統婚制的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六禮，將宗女安義公主嫁給他爲妻。。，。、民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。

呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、

每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之。。，。會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。

軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、　　[12]齊顯祖之喪，常山王演居禁中護喪事，婁太後欲立之而不果；太子即位，乃就朝列。。，。；但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。

　　庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。

　　申徽帶領五十名騎兵前往瓜州，來到了瓜州後，就住在賓館裏了。。，。”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、”著名樂師萬寶常聽了太常寺樂師所演的音樂後，傷心落淚地說：“樂聲淫厲而又哀惋，天下不久將會滅亡！”當時隋朝正處在全盛時期，聽到的人都認爲他的預言不會兌現；到了大業末年，萬寶常的預言終于得到證實。。，。；！李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。

尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。

而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！邺自齊亡，衣冠士人多遷入關，唯工商樂戶移實州郭，風俗險，好興謠訟，目彥光爲“著帽饧”。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、