[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。

齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。

　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。

昭達居上流，裝艦造拍，令軍人銜刀潛行水中，以斫籠，篾皆解，因縱大艦隨流突之。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！

丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。

別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。

　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。

你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。

老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、李德林多次和尚書右仆射蘇威意見不合，而高又常常幫助蘇威，並上奏稱李德林秉性凶狠暴戾，因此隋文帝多聽從蘇威的建議。。，。戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。

經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。