[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。

”谌死，文猷亦伏誅，谌死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。。，。鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。

東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；

當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。高歡到了弘農，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶領侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關並拿下了它，捉住了毛鴻賓，部隊進駐在華陰長城，龍門都督薛崇禮率領全城軍民投降了高歡。。，。；

”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。　　[9]癸巳（二十五日），北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。，。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。

　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。　　[10]北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通，夜裏前去尋歡，被馮俊興堵住痛打了一頓，並且把他藏匿起來，五月，壬子（十九日），元羽死去。。，。

帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。

　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。　　[12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。　　[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。

”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。鍾離地處天險，這一點朝中的大臣們都知曉，如果有內部策應，說不定或許還可以得手；如果沒有內應，則一定無法攻克。。，。；楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？

　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。