[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。

法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。

于是賊勢愈盛，而群臣自外來者，太後問之，皆言賊弱，以求悅媚，由是將帥求益兵者往往不與。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。

　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。

爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。我所擔憂的不是眼前，而是未來，正象羊祜所說的：‘奪取勝利之後，才更要勞煩陛下多多思慮。。，。

高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、