”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！　　[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。侯景實際上並沒有離去的想法，他對沈浚說：“現在天氣正是炎熱的時候，我們的部隊無法行動，請讓我們暫且留在就城立功效力。。，。　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、

植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。景母及妻子皆在邺，澄乃以書谕之，語以阖門無恙，若還，許以豫州刺史終其身，還其宏妻、愛子，所部文武，更不追攝。。，。、因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！

　　僧辯遣陳霸先將兵向廣陵受郭元建等降，又遣使者往安慰之。。，。當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。朱從偏僻的小路奔到北齊，另外商議派人迎葬的事，不久就有茅智勝等五個壽陽人，秘密地把王琳的靈柩送到北齊的邺城。。，。

文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、