[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。上悅，即遣使報之，並賂以黔中地及魯山郡。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。

楊素推薦瓜州刺史長安人劉方，認爲他有將帥的謀略，文帝下诏任命劉方爲交州道行軍總管，率領二十七營軍隊進發。。，。她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。李淵說：“胡人馬匹多，但是貪利，他們會不斷地來，恐怕你們就買不起了。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；　　[28]乙酉（十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

薛舉大懼，問其群臣曰：“自古天子有降事乎？”黃門侍郎錢唐褚亮曰：“趙佗歸漢，劉禅仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。。，。？世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！

”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。雕與寵胡何洪珍相結，穆提婆、韓長鸾等惡之。。，。、”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。

十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。文帝看了很不高興，把侯安都叫來，從容不迫地對他說：“太子將要回來就位了，我得另外求得一塊封國作爲歸老的地方。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。

帝時不欲大臣與諸王交通，懼，奏之。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。

　　[40]戌子，太祖神主太廟，七廟始共用一太牢，始祖薦首，余皆骨體。。，。又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！

河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。

　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。今天下新定，建義功臣，行賞未遍，高才碩學，猶滯草萊；而先擢舞胡爲五品，使鳴玉曳組，趨翔廊廟，非所以規模後世也。。，。；進退維谷，何爲而可？”威等皆曰：“公地兼親賢，同國休戚，若俟奏報，豈及事機；要在平賊，專之可也”淵陽若不得已而從之者，曰：“然則先當集兵。。，。；？

納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。高嶽多次帶兵立功，威名赫赫，而又性格豪放奢侈，喜歡醇酒女色，在城南修建了大宅第，並在辦公視事的大廳後頭開了一條巷子。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。