中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。

留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。

後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、當時劉建將守將京兆人張祥包圍在井陉，李子雄在抱犢山下擊敗劉建，劉建逃走。。，。　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。

黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。

李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。

諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。高麗兵大批趕到，隋軍中骁勇的士兵爭相跳入水中與高麗兵交戰，高麗兵憑借地勢高，回擊隋軍，隋軍無法登岸，戰死的人很多。。，。

楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。