”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。”阿那肱驚曰：“何處龍見？其色如何？”師曰：“龍星初見，禮當雩祭，非真龍也。。，。？

　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、

”文帝大驚，下令對陳後主的狂飲濫喝加以限制，不一會又說：“隨他去吧，不用管他。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！離狐徐世家于衛南，年十七，有勇略，說讓曰：“東郡于公與皆爲鄉裏，人多相識，不宜侵掠。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。

將商辛誅滅于牧野這樣的大業，我是不敢說的，至于在鹹陽抓住秦子嬰之事，我也是不敢聽命于您的。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。

　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。　　[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。

　　[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。

但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲钜億萬計；經途險遠及遇寇鈔，人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。。，。；庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。

衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、

又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、

西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。趙綽苦苦谏诤，認爲來曠按照法律構不成死罪，文帝不聽，拂衣進入中。。，。文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。

”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、