帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。

诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！　　[12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、

　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！

薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。

北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。

’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、又聽說，主上除去左右侍從，經常單獨進來，這是萬世難尋的好機會，我們不可失去這一機會。。，。天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。況且我所率領的都是應募而來的烏衆之徒，無法用法令來約束他們；大人您向來治軍嚴肅，必定不會發生侵暴事件，所以前去受降接管，再也合適不過了。。，。；

　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。

他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。北地功曹毛鴻賓帶領賊寇搶掠渭北，雍州錄事參軍楊侃率兵三千襲擊他們；毛鴻賓害怕了，請求討伐賊寇將功贖罪，于是便擒獲送來了宿勤烏過仁。。，。；榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。

　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。下官我雖然地位微賤，但也是國家的一員將領，豈能讓賊人有傷了我方一員將領的說辭呢？”說畢，他就與部隊一起去追擊，天亮才返回。。，。？