[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。　　開府參軍裴謂之上書極谏，帝謂楊曰：“此愚人，何敢如是！”對曰：“彼欲陛下殺之，以成名于後世耳。。，。！

　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。

陳霸先說：“從前柳仲禮幾十萬大軍隔水而坐，屯兵不前，韋粲駐在青溪，也竟然不渡河登岸進攻。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。

　　[10]邵陵王綸欲救河東王譽而兵糧不足，乃致書于湘東王繹曰：“天時、地利，不及人和，況于手足肱支，豈可相害！今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其余小忿，或宜容贳。。，。！、　　[43]隋朝的將帥、郡縣以及各地起兵者前後相繼來降唐的人、唐高祖下诏任命王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、

　　三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。

楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。前新婦遇毒而夭，我亦不能窮治，何故複于汝發如此意！我在尚爾，我死後，當魚肉汝乎！每思東宮竟無正嫡，至尊千秋萬歲之後，遣汝等兄弟向阿雲兒前再拜問訊，此是幾許苦痛邪！”廣又拜，嗚咽不能止，後亦悲不自勝。。，。！　　顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。