建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；

能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。

西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；

　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！

但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。

　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。黃門侍郎邢子才起草了赦文，文中記述了孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的情況，節闵帝說道：“孝莊帝親手剪滅強臣，並非爲失德之舉，只是由于天意還沒有厭惡禍亂，所以才重蹈成濟殺高貴鄉公的災禍罷了。。，。　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。

北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。

　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；

”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。

蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。

　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。