”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起爲你報了父仇，你卻爲仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裏呢？”于是貶蕭淵藻號爲冠軍將軍，贈鄧元起征西將軍，谥號爲忠侯。。，。？”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。

　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；臣聞災異之見，皆所以示吉凶，明君睹之而懼，乃能致福，暗主睹之而慢，所以致禍。。，。

劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；

刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。

我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。

接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。”劉劭乘機誣陷住在台城以北的各王爵、侯爵，說他們和王僧綽一塊兒參與圖謀反叛的陰謀，殺死了長沙悼王劉瑾、劉瑾的弟弟臨川哀王劉烨、桂陽孝侯劉觊和新渝懷侯劉，因爲這些人都是劉劭平時最厭惡的人。。，。、

　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。”杜叔寶果然到來，車隊呈“函箱陣”，杜叔寶在函箱陣外，遊動搜索前進。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。

沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。

劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。

八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、