漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。

梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、

當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。待到陳霸先東討義興時，徐嗣徽秘密聯合南豫州刺史任約，帶精兵五千人乘虛偷襲建康。。，。

诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。壬辰，诏右屯衛大將軍張定和往捕之。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。

蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、諸位將領如果不能抵擋敵軍的鋒芒，我要求先去北岸紮營立柵。。，。

　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。炀帝要追究查辦楊玄縱等黨羽，斛斯政內心極爲恐懼不安，戊辰（二十六日），他逃跑投奔了高麗。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。

侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。”高祖回答：“過去漢光武帝與嚴子陵一起睡覺，嚴子陵把腳伸到漢光武帝的肚子上。。，。

　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。

　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、

丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、　　太子見事急，戎服入見上，禀受方略，上曰：“此自汝事，何更問爲！內外軍事，悉以付汝。。，。！施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。徐思玉出城秉報了侯景，侯景非常高興地說：“救活我的人，正是你啊。。，。