任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。他常懷有知足之樂，對子弟家人告誡說：“俸祿豈能越多越好，爲防止多而招禍，應該抽身早退；年齡也不必等到衰老以後，有病便可以辭官歸養。。，。；天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。

親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。

　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。

”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。

　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。

”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。”于是他就暗中布署賓客，李淵不知道這些事。。，。

　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；而我不過是一位文職官吏，怎麽敢和他爭論功勞大小！”文帝聽後大笑，稱贊高有謙讓之風。。，。！　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；

侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。又簡華人之勇力絕倫者，謂之“勇士”，以備邊要。。，。

于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。昨夜欲近廁，故在後房恐有警急，還移就前殿，豈非爾輩欲壞我家國邪！”于是執太子左庶子唐令則等數人付所司訊鞠；命楊素陳東宮事狀以告近臣。。，。；！

隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。