[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。　　當初有人舉報高思好預謀造反，韓長鸾的女兒是高思好的兒媳婦，便向朝廷上奏說：“這個人誣告大臣，不把他殺掉就不得安甯。。，。既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。

八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！

秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。

　　[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！

　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。”周文育說：“軍情緊急，何必拘泥于古法！”說著便抽出一把槊躍身上馬沖向前去。。，。！”或谮通于素曰：“彼實慢公，公何敬焉？”素以問通，通曰：“使公可慢，則仆得矣；不可慢，則仆失矣：得失在仆，公何預焉！”素待之如初。。，。；？！　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、

　　[2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、

’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、