盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。

千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。

不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。

我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、

緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。如果沒有取得什麽收獲，您便很快又回師的話，那麽就會使得百姓大失所望，各自考慮何去何從，誰勝誰負也就難說了。。，。衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。

　　[13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。

帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。聞賊屢以宿豫求易朐山，若必如此，持此無用之地，複彼舊有之疆，兵役時解，其利爲大。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、

袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。

　　徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。蕭遙欣又侮辱南郡太守劉季連，劉季連秘密上表明帝，說蕭遙欣圖謀不軌，並且有所舉動。。，。元景宿令軍中曰：“鼓繁氣易衰，叫數力易竭；但銜枚疾戰，一聽吾鼓聲。。，。；這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。