[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。

　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。

如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。當時顯貴大臣趙彥深、唐邕、段孝言等，和他的意見不一致，崔季舒和他們爭辯，沒有結果。。，。、文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。

　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。

朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。　　[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；

故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。推求五行的運行屬土德，顔色以黃色爲尊。。，。

　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。

先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！現在周、齊兩朝睦鄰友好，境外不須疑慮，聯合軍隊對著同一方向，已經有很長時間，不是劉邦、項羽競爭追逐的時機，楚國和趙國合縱連橫的形勢；怎麽能從容不迫無所作爲，安然割據爲一方的主帥！這是五。。，。；！、于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！

　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。

　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。天快亮了，元文都又打算領兵出太陽門迎戰王世充，回到乾陽殿，王世充已攻破太陽門進宮。。，。

諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。　　當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。”文育曰：“事急矣，何用古法！”抽槊上馬先進，風亦尋轉，殺傷數百人。。，。！　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。