[1]春季，正月朔（初一），王莽率領公侯卿士捧著新制的皇太後禦玺，呈上太皇太後，遵從上天的符命，去掉漢朝的名號。。，。等到耿況來到，寇恂自己把印信交給耿況。。，。

”楊病瘿，欲以惑衆；與綿曼賊交通。。，。；　　[4]夏，四月，庚寅，京師地震。。，。曹操回來後，握著程昱的手說：“假若不是你盡力，我就無家可歸了。。，。北匈奴四面受敵，不再能獨立自保，便離開故地向遠方遷移。。，。等到更始朝覆亡，田邑派使者請求投降。。，。車師前王，即後王之子也，其廷相去五百余裏。。，。

又中黃門南陽王康，先爲太子府史，及長樂太官丞京兆王國等並附同于程。。，。如果仰望上司長官的旨意，誣陷善良無辜的人，甚至依靠嚴刑酷罰，使非理的舉動得逞，則平原國的人民，家家戶戶都是黨人。。，。　　[5]吳郡司馬富春孫堅召募精勇，得千余人，助州郡討許生。。，。　　冬季，十月，曹操進軍到黎陽。。，。堅所舉孝廉長沙桓階詣表請堅喪，表義而許之。。，。”靈帝于是下令逮捕劉陶，送交宦官控制的黃門北寺監獄，嚴型拷問，日益迫急。。，。

　　[11]汝南邪恽明天文曆數，以爲漢必再受命，上書說莽曰：“上天垂戒，欲悟陛下，令就臣位。。，。太後誠存謙虛，奈何令臣獨不加恩三舅乎！且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。。，。！公孫瓒在黃巾軍流過一半時逼近，黃巾軍再次大敗，死了數萬人，河水被血染成了紅色。。，。　　[8]自和帝之喪，鄧骘兄弟常居禁中。。，。

冬，十二月，漢陽太守趙博遣客杜習刺殺琦；封習討奸侯。。，。；　　[4]三月甲寅（十二日），山陽、東平兩地發生地震。。，。、桓帝覺得很奇怪，問他們究竟是怎麽一回事。。，。

朱徽遺吏譬和之，安國不聽；城既不下，乃引兵屯五原。。，。；　　允始與士孫瑞議，特下诏赦卓部曲，既而疑曰：“部曲從其主耳。。，。虞诩設宴招待他們，將他們的罪行一律赦免，命混入匪幫，誘使叛匪進行搶劫，而官府則設下伏兵等候，于是殺死叛匪數百人。。，。九月，丁酉，廢皇太子保爲濟陰王，居于德陽殿西下。。，。”　　[2]岑彭駐屯津鄉，幾次攻打田戎等，不能取勝。。，。

”書奏，尚書召對秉掾屬，诘之曰：“設官分職，各有司存。。，。”攸曰：“足下不欲破袁氏邪，何言之不實也！”操曰：“向言戲之耳。。，。！　　冬季，十月，袁紹又派大批車輛運糧草，讓大將淳于瓊等率領一萬余人護送，停留在袁紹大營以北四十裏處。。，。孫策再次前來進攻劉勳，劉勳大敗，向北投奔曹操，黃射也逃走了。。，。　　明帝性情狹隘而苛察，好用耳目窺探群臣的隱私，認爲這就是英明。。，。公孫述又征召蜀郡人王皓、王嘉，怕他們不來，先拘捕他們的妻子兒女。。，。、

從這一點能夠證明，蔥嶺可以打通，龜茲可以討伐。。，。周章認爲群臣並不歸心于太後，于是密謀關閉宮門，誅殺鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，脅迫尚書寫诏，于南宮罷黜鄧太後，把安帝貶到遙遠的封國爲王，將平原王立爲皇帝。。，。、帝以中國初定，北邊未服，皆還其侍子，厚賞賜之。。，。

後來被貶降作統義陽王，又被打發到外面的宅第居住，更加憂慮恐懼。。，。　　[21]十一月，壬子，黃門北寺火。。，。敵人如果出兵牽制你，用主力攻擊劉尚，劉尚失敗，你也就失敗了。。，。

　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。勳大喜，外內盡賀，劉晔獨否，勳問其故，對曰：“上缭雖小，城堅池深，攻難守易，不可旬日而舉也。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，以大鴻胪耿寶爲大將軍。。，。”起，對之揖，勸令從學，卒爲盛德。。，。

又西平王羨等六王，皆妻子成家，官屬備具，當早就蕃國，爲子孫基址；而室第相望，久磐京邑，驕奢僭擬，寵祿隆過。。，。；十月，己未（初七），又臨幸江陵。。，。