[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、

劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。

十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。

”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。”侃報移曰：“彼之纂兵，想別有意，何爲妄構白捺！‘他人有心，予忖度之’，勿謂秦無人也。。，。！

當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。

癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。其在漢家，州郡積其功能，五府舉爲掾屬，三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身；所閱者衆，故能官得其才，鮮有敗事。。，。；

濟陰太守申闡據睢陵應建康，安都遣其從子直將軍索兒、太原太守清河傅靈越等攻之。。，。、丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。

魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。

東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。