秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、

”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　[19]隋奉車都尉于宣敏奉使巴、蜀還，奏稱：“蜀土沃饒，人物殷阜，周德之衰，遂成戎首。。，。、　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。

　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。臣知道陛下不能割慈忍愛，所以就不敢說話了。。，。楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。

性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。

豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！而有關官署卻毫不愛惜，這樣糟踏，我恐怕一旦沒有米了百姓也就走散了，明公您又靠什麽來完成大業呢？”李密感謝他的這番話，就任命閏甫爲判司倉參軍事。。，。？炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。

述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。和士開因此見到胡太後和後主，向他們進說道：“先帝去世時，臣慚愧自己沒能跟著去死。。，。”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。