[12]初，齊溫公之世，有魚龍、山車等戲，謂之散樂，周宣帝時，鄭譯奏征之。。，。、蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。”伏連信之，發京畿軍士，伏于神虎門外，並戒門者不聽士開入。。，。北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。

　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。

　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。　　虞寄深知陳寶應是勸谏不過來了，擔心災禍降到自己身上，于是就穿上隱居不仕的士人服裝，住進了東山寺，假稱是腳上有毛病。。，。

頃之，意稍解，遣使謂曰：“我欲赦卿，卿能改過不？”對曰：“臣心如面，臣面可改，則臣心可改。。，。？　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。

但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。

　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。劉武周率兵包圍雁門，陳孝意全力拒守，同時還乘機出擊劉武周，幾次擊敗劉軍。。，。

乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。　　[29]突厥佗缽可汁病且卒，謂其子庵邏曰：“吾兄不立其子，委位于我。。，。帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。