梁州、南秦、北秦三州刺史劉秀之在、隴一帶騷擾破壞。。。、　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。　　[10]魏天部大人白馬文貞公崔宏疾笃，魏主遣侍臣問病，一夜數返。。，。

　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、姚平沒有突圍出來，無計可施，于是，率領部下跳入汾水自殺，很多將領都跟著姚平跳水求死。。，。慕容隆說：“蔡匡靠著外邊的救援，所以不會馬上攻下。。，。城中皆知其將爲變，而無如之何。。，。

皇子拓跋焘，年將十二歲，聰明睿智，性情溫和，以長子立爲太子，是禮制的最高原則，如果一定要等到他們長大成人，再在他們中間選擇太子，那就很可能廢長立幼，使天倫倒錯，從而召致天下大亂。。，。”慕容緯代是慕容阿柴的長子；慕容慕是慕容阿柴同母異父的弟弟、叔父慕容烏纥堤的兒子。。。；、　　[22]庚戌，燕王垂至常山，圍翟成于行唐。。，。馮跋的弟弟馮乳陳等人率領兵衆攻打弘光門，呐喊著沖了進去，禁衛軍的士兵全部潰散逃走。。，。現在應當進入沔水討伐楊期，我已經在沔水入長江口這一帶集結了兵力。。，。

甯遠將軍胡藩言于裕曰：“公謂劉衛軍終能爲公下乎？”裕默然，久之，曰：“卿謂何如？”藩曰：“連百萬之衆，攻必取，戰必克，毅以此服公；至于涉獵傳記，一談一詠，自許以爲雄豪；以是缙紳白面之士輻湊歸之。。，。；？寶帥數百騎馳二百裏，晡時，至龍城。。，。這時前燕剛剛遭受了大喪，又誅殺了一大批人，宮廷內外都感到震動恐懼。。，。”十一月，天錫與邕俱入朝，肅與白駒從天錫，肅斫之不中，白駒繼之，又不克，二人與天錫俱入宮中，邕得逸走，帥甲士三百余人攻宮門。。，。　　甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、

拓跋範謙虛恭謹，對屬下寬厚體諒。。，。　　丁巳，诏遣齊王柔之以驺虞幡宣告荊、江二州，使罷兵；玄前鋒殺之。。，。；、郭在東苑城抓獲了呂光的八個孫子，被呂纂擊敗之後惱羞成怒，把這八個孩子全部投擲到兵刃的鋒口之上，並把他們的屍體一肢一節地分解開來，喝掉了他們的鮮血，用來和大家對天盟誓。。，。侍禦郎高雲當夜率領一百多名敢死壯士偷襲慕容會的營寨，慕容會的部衆完全崩潰。。，。利鹿孤將殺熾磐，廣武公檀曰：“子而歸父，無足深責，宜宥之以示大度。。，。

　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。所以通達之人、有道君子，直道而行，都不采取禳避妖異的作法，此時正應當決擇人事的大道理，考慮國家的長遠之計。。，。、　　[18]東晉安帝司馬德宗下诏封宋公劉裕爲宋王，采邑增加十個郡，劉裕辭讓，沒有接受。。，。

　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。”丁卯（十七日），宋文帝召見王弘，並任命他爲侍中、司徒、錄尚書事和揚州刺史；任命彭城王劉義康爲都督荊、湘等八州諸軍事和荊州刺史。。，。；、但張衮、崔逞在信中稱東晉皇帝爲“貴主”。。。、開發山林湖澤，國家與百姓共同享用，停止戰爭，休養生息。。，。

一會兒，狂風驟起，天色昏暗，王室儀仗的羽飾簾帳全部被吹毀。。，。涪城的守軍再忽然到來，把兵力合在一起，抵抗我們，他們的人心也已經安定，良將也集結過來。。，。拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。

　　[3]二月，壬寅，燕主垂自魯口如河間、渤海、平原。。，。、　　[7]辛醜，丞相昱與大司馬溫會塗中，以謀後舉；以溫世子熙爲豫州刺史、假節。。，。；、　　[8]五月，北燕以尚書令馮萬泥爲幽、冀二州牧，鎮肥如；中軍將軍馮乳陳爲並州牧，鎮白狼；撫軍大將軍馮素弗爲司隸校尉，司隸校尉務銀提爲尚書令。。，。；、石鑒看見孫伏都搗毀了樓閣通道，便上前詢問原因。。，。北魏雲中鎮將朱之陰謀策劃並聯絡南方降附之人，突襲並殺掉拓跋焘，然後投奔北燕和龍，再乘海船回到劉宋。。，。

玄常漾舸于舫側以備敗走，由是衆莫有鬥心。。，。　　[2]秦征北將軍、幽州刺史行唐公洛，勇而多力，能坐制奔牛，射洞犁耳；自以有滅代之功，求開府儀同三司不得，由是怨憤。。，。；、遼西王農、長樂王盛切谏，以爲兵疲力弱，魏新得志，未可與敵，宜且養兵觀釁。。，。、”桓溫沈默不語，無以應答，過了一會兒說：“長江以南沒有人能和你相比！”于是就安排王猛暫任軍謀祭酒。。，。！”乃聲言至魯口，夜，回趣乞，比明，至其營，掩擊，擒之。。，。

　　[9]癸亥（疑誤），東晉實行大赦。。，。況且如今敵我寡衆懸殊，看形勢不能並存。。，。而且北方寒冷較早，三軍將士穿皮衣冬裝的很少，恐怕到那時所憂慮的，就不僅僅是沒有糧食了。。，。