辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。

于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、”一會兒，劉昶來到朝中，孝文帝對他說：“有人說選拔官員要唯才能是重，不必拘于門第出身，朕則以爲不然。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。

　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。爲什麽不事先把糧食儲存起來建立糧倉，安安穩穩地發放給災民？這難道不比把老老少少驅趕到千裏之外去乞討糊口更好些嗎？所以，朝廷應該在州郡正常的稅收中抽出九分之二，將京城全年開支剩余的費用全部拿出來，分別建立管理機構，在豐收時買進糧食，全部儲存在倉庫裏；遇上歉收年月，就可以加兩分利賣給老百姓。。，。；？”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。

宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。

楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、”道成族弟鎮軍長史順之及次子骠騎從事中郎嶷，皆以爲：“帝好單行道路，于此立計，易以成功；外州起兵，鮮有克捷，徒先人受禍耳。。，。；從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。愚謂修朝夕之因，求祗劫之果，未若收萬國之歡心以事其親，使天下和平，災害不生也。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。

　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。如果不遵守诏書規定，全家人終身不能做官。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。

　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。

太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。　　敬兒弟恭兒，常慮爲兄禍所及，居于冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。。，。