[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；

上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；

劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！

　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。

　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；

這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、

　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。