皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。

　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。　　[53]李軌的將領安仁的兄長安興貴，在長安作官，上表請求去說服李軌，對他講明禍福。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、

又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。陛下頃來酒色過度，不虔郊廟大神，專媚淫昏之鬼，小人在側，宦豎弄權，惡忠直若仇雠，視生民如草芥，後宮曳绮繡，廄馬余菽粟，百姓流離，僵屍蔽野，貨賄公行，帑藏損耗，神怒民怨，衆叛親離，臣恐東南王氣自斯而盡。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。

　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。

當時隋安義公主已經去世，文帝又派遣長孫晟持節護送宗女義成公主嫁給啓民可汗。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！

尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。

行軍總管趙慈景尚帝女桂陽公主，爲君素所擒，枭首城外，以示無降意。。，。薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、

辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。諸將皆懼，曰：“堅城未拔，大援在近，將若之何？”明徹曰：“兵貴神速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣。。，。？　　當初，神武帝高歡是東魏丞相，任命唐邕主管外兵曹，太原人白建主管騎兵曹，兩人都因善于文字籌算、精于管理賬目冊籍而被委任。。，。、

北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？

今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、

　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。既而楊素爲仆射，弼仍爲將軍，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。。，。