王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。

”于是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。北齊後主派高阿那肱率領前軍先行進發，仍舊節制調度其他軍隊的行動。。，。

”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。

”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。

　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。于是突厥縱兵從木硖、石門分兩路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。。，。、　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。”太常博士西城人何妥說：“古時候帝喾有四個妃子，虞舜有兩個妃子。。，。

王偉多次勸谏侯景不要貪戀女色，侯景把這話告訴了溧陽公主，公主很不高興，口吐惡言，王偉恐怕被她的讒言所害，就極力勸說侯景除去簡文帝。。，。然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。

　　[23]當初，北周的法令和北齊相比，條文煩瑣而不得要領，于是隋文帝下令高、鄭譯以及上柱國楊素、率更令裴政等人重新加以修訂。。，。、伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。”帝不怿，曰：“卿意如何？”法尚曰：“結爲方陳，四面外拒，六宮及百官家屬並在其內；若有變起，所當之面，即令抗拒，內引奇兵，出外奮擊，車爲壁壘，重設陳，此與據城，理亦何異！若戰而捷，抽騎追奔，萬一不捷，屯營自守，臣謂此萬全之策也。。，。；？！

楊廣假傳文帝的旨意將柳述、元岩逮捕，關進大理獄。。，。、臣當是時，走無所適，仰視唯天，俯視唯地，奉身委命，依歸先帝。。，。追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；　　[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。