[3]二月，丁卯，魏陽平威王長孫翰卒。。，。　　甲申，謝晦以領軍府屋敗，悉令家人出外，聚將士于府內；又使中書舍人邢安泰、潘盛爲內應。。，。；、

醢諸縣令以食其妻子，不肯食者，辄支解之。。，。從此，洪池嶺以南的幾萬個羌族、胡人部落，便全部歸附于禿發烏孤。。，。、

孫處安撫那裏舊有的居民，殺死了盧循的親朋黨羽，並在這裏時刻備戰，嚴密防守。。，。　　[2]丁醜（初八），後燕中壘將軍慕容拔向北魏戍守令支的部隊發動進攻，攻克了令支，北魏將領宿沓幹逃走。。，。田胡部落首領王乞基對楊軌說：“禿發氏那一支，才智既高，兵力又強，而且又是我王乞基過去的主人，我們不如歸順他。。，。　　[3]魏主以西海公主妻柔然敕連可汗；又納其妹爲夫人，遣颍川王提往逆之。。，。；

戊戌，玄入建康宮，登禦坐，而床忽陷，群下失色。。，。各郡國先後送上蒼麟十六只，白鹿七頭，石虎命令司虞張曷柱調馴它們，用來駕芝蓋車，舉行盛大朝會時陳列在殿堂庭院。。，。”乃以羸兵二千及铠仗之弊者給垂，又遣廣武將軍苻飛龍帥氐騎一千爲垂之副。。，。在慶功宴上，赫連勃勃舉杯對王買德說：“你往日的預言，僅一年就應驗了，可以說是預謀沒有絲毫的失算。。，。　　[23]北魏晉王拓跋伏羅到達樂都，帶領軍隊從小路襲擊吐谷渾，到達大母橋。。，。十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。

左細仗主、廣威將軍吳興人蔔天與來不及披上铠甲，就一手拿刀一手持弓，大聲呼喚左右人出來迎戰。。，。、金墉已經很久沒有得到修繕，防禦工事破敗，加上城中缺少糧食。。，。後秦王姚興就這件事問桓謙，桓謙說：“臣下幾代人，都對荊、楚一帶的百姓有恩，如果有機會憑借巴、蜀之地的力量，順長江水流向東挺進，當地的官民一定會紛紛起來響應。。，。、　　[1]春季，正月，辛醜朔（初一），後燕實行大赦，改年號爲建始。。，。

暮末怒，殺進並其五族二十七人。。，。四番出入，旁若無人，殺傷數百人。。，。區區一點心意，難道還能再顧慮疑忌而不坦誠盡言嗎！”桓溫見信後立即上書，誠惶誠恐地表示謝罪，率軍返回了原來鎮守的地方。。，。！回到營地，封奕與他坐在一起，對他說：“您不能自己決定大計，所以我幫您一起決定，不是想要拿您去邀功請賞，而是想保全您以安撫百姓。。，。　　[52]前秦國主苻登在軍隊中設立了世祖苻堅的牌位，放在四周遮蔽的車乘裏，並給車乘裝上黃色的旗幟，藍色的車蓋，讓三百名虎贲士兵守衛，凡是想幹的事情，一定要先向苻堅的牌位報告，然後才行動。。，。慕容盡數收繳他們的畜産、物資、錢財，把宇文氏五千多個村落遷徙到昌黎，開辟國土一千多裏。。，。、

他的弟弟慕容麟將這一消息告訴了慕容亮，慕容亮緊閉城門抵禦固守。。，。　　[19]清河人李遼上表請敕兖州修孔子廟，給戶灑掃。。，。這是上天覆亡他的時機，一定不能錯過。。，。　　[2]宇文逸豆歸遣其相莫淺渾將兵擊燕；諸將爭欲擊之，燕王不許。。，。；　　[2]前秦王苻堅派征南大將軍、都督征討諸軍事、守尚書令、長樂公苻丕，武衛將軍苟長和尚書慕容率領七萬步、騎兵進犯襄陽，讓荊州刺史揚楊率領樊州、鄧州的兵衆作爲前鋒，征虜將軍始平人石越率領一萬精銳騎兵出魯陽關，京兆尹慕容垂、揚武將軍姚苌率領五萬兵衆出南鄉，領軍將軍苟池、右將軍毛當、強弩將軍王顯率領四萬兵衆出武當，會合攻打襄陽。。，。、

”從此，太子劉劭同江湛、徐湛之結下了怨仇。。，。、朝廷中所有的將帥和官員都得到了賞賜，士卒們一律免除十年的賦役。。，。戊子（初四），朝廷任命琅邪王司馬德文爲司徒。。，。