輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、如果上天有意安排你做皇帝的話，將軍你應選好時機登上皇位。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！

軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。　　[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、

”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。

乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。

　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。

　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。

九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。